la chope de bière de Quantrill s'écrase plus qu'elle n'explose réellement sur celle de Leclerc, tous les deux écroulés, mais alors écroulés de rire !!!
"Hé, le petit gars il t'a appelé "colonel"! T'entends-ca ?"
Et les deux baleines de repartir d'un grand fou-rire gras...